Ajah and Ajax

While Ajax deals with asynchronously loading XML, Ajah is simpler: It loads additional HTML after the page is already shown to the user.
Ajah is also the term for societies among the Aes Sedai in Robert Jordan’s Wheel of Time.